Úder
Jim se připravuje na svůj první profesionální boxerský zápas. Situaci mu nekomplikuje jen nemocný otec, ale také Whetu, maorský kluk často pobývající ve své chatce na pobřeží moře. Whetu je gay, který nemá potřebu zapadnout. Jim se plně věnuje boxu. A přesto se zdá, že mají oba něco společného.
